Mahabharata · Aranyaka Parva
Mahabharata 3.58.27 meaning
na cha bharyasamam kinchid vidyate bhishajam matam
aushadham sarvaduhkheshu satyam etad braveemi te
न च भार्यासमं किंचिद्विद्यते भिषजां मतम्।
औषधं सर्वदुःखेषु सत्यमेतद्ब्रवीमि ते॥
Physicians agree there is no medicine like a wife for every kind of sorrow. I tell you this as the truth.
What it means
Ruined and wandering in the forest, Nala tries to send Damayanti away. She refuses: in hard times a loving partner is the best medicine. Support matters most when life falls apart.हिंदी में अर्थ
वैद्यों का भी मत है कि हर दुःख में पत्नी जैसी कोई दवा नहीं। मैं तुमसे यह सच कह रही हूँ।
सब कुछ हारकर नल दमयंती को लौटाना चाहता है, पर वह मना कर देती है। मुश्किल दिनों में प्यार करने वाला साथी ही सबसे अच्छी दवा है।
Spoken by Damayanti.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.