Mahabharata · Aranyaka Parva
Mahabharata 3.133.12 meaning
na hayanair na palitair na vittena na bandhubhih
rishayash chakrire dharmam yonoochanah sa no mahan
न हायनैर्न पलितैर्न वित्तेन न बन्धुभिः।
ऋषयश्चक्रिरे धर्मं योऽनूचानः स नो महान्॥
Not by years, not by grey hair, not by wealth, not by relatives: the sages made it the rule that whoever has truly learned is great among us.
What it means
Status, money and connections impress people, but they do not make anyone wise. Real stature comes from what you have learned and understood. That is open to anyone willing to study.हिंदी में अर्थ
न वर्षों से, न सफ़ेद बालों से, न धन से, न रिश्तेदारों से: ऋषियों ने यह नियम बनाया कि जो सच में विद्वान है, वही हम में महान है।
पद, पैसा और पहचान लोगों को प्रभावित करते हैं, पर बुद्धिमान नहीं बनाते। असली बड़प्पन सीखने और समझने से आता है, जो किसी के भी लिए खुला है।
Spoken by Ashtavakra.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.