Mahabharata · Anusasana Parva (Critical ed.)
Mahabharata 13.7.24 meaning
jeeryanti jeeryatah kesha danta jeeryanti jeeryatah
chakshuhshrotre cha jeeryete trishn-aika tu na jeeryate
जीर्यन्ति जीर्यतः केशा दन्ता जीर्यन्ति जीर्यतः।
चक्षुःश्रोत्रे च जीर्येते तृष्णैका तु न जीर्यते॥
As a person ages, hair grows old and teeth grow old; eyes and ears grow old too. Craving alone never grows old.
What it means
The body slows down, but wanting more stays young unless you train it. Do not assume age will bring contentment on its own. It is something you have to practise at every stage of life.हिंदी में अर्थ
मनुष्य के बूढ़े होने पर बाल बूढ़े होते हैं, दाँत बूढ़े होते हैं, आँख और कान भी बूढ़े हो जाते हैं, पर तृष्णा अकेली कभी बूढ़ी नहीं होती।
शरीर धीमा पड़ता है, पर और पाने की चाह जवान रहती है जब तक उसे साधा न जाए। यह मत सोचो कि उम्र अपने आप संतोष ले आएगी, इसका अभ्यास हर उम्र में करना पड़ता है।
Spoken by Bhishma.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.