Mahabharata · Anusasana Parva (Critical ed.)
Mahabharata 13.7.22 meaning
yatha dhenusahasreshu vatso vindati mataram
evam poorvakritam karma kartaram anugachchati
यथा धेनुसहस्रेषु वत्सो विन्दति मातरम्।
एवं पूर्वकृतं कर्म कर्तारमनुगच्छति॥
Just as a calf finds its own mother among thousands of cows, so the deeds done earlier find and follow the one who did them.
What it means
Your actions know their address. No matter how crowded life gets, what you did, kind or cruel, finds its way back to you. Act knowing that every deed is a calf that will come home.हिंदी में अर्थ
जैसे हज़ारों गायों के बीच बछड़ा अपनी माँ को ढूँढ लेता है, वैसे ही पहले किए गए कर्म अपने कर्ता को ढूँढकर उसके पीछे चलते हैं।
हमारे कर्म अपना पता जानते हैं। जीवन कितना भी भीड़ भरा हो, जो किया, अच्छा या बुरा, वह लौटकर हम तक पहुँचता है। हर काम सोचकर करो।
Spoken by Bhishma.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.