Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.27.29 meaning
sarve kshayanta nichayah patanantah samuchchrayah
sanyoga viprayoganta maranantam hi jeevitam
सर्वे क्षयान्ता निचयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः।
संयोगा विप्रयोगान्ता मरणान्तं हि जीवितम्॥
Every heap of savings ends in being spent, every rise ends in a fall, every union ends in separation, and every life ends in death.
What it means
Nothing built in this world is permanent, not money, status, relationships or life itself. This is not meant to depress you but to free you: hold things lightly, and invest in what still matters when they pass.हिंदी में अर्थ
हर संचय का अंत खर्च होने में है, हर ऊँचाई का अंत गिरने में, हर मिलन का अंत बिछड़ने में और हर जीवन का अंत मृत्यु में है।
इस दुनिया में कुछ भी स्थायी नहीं, न पैसा, न पद, न रिश्ते, न जीवन। यह निराश करने के लिए नहीं, हल्का करने के लिए है: चीज़ों को ढीला पकड़ो और उस पर ध्यान दो जो सच में मायने रखता है।
Spoken by Vyasa.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.