Mahabharata · Santi Parva (Critical ed.)
Mahabharata 12.120.32 meaning
yatha kramena pushpebhyash chinoti madhu shatpadah
tatha dravyam upadaya raja kurveeta sanchayam
यथा क्रमेण पुष्पेभ्यश्चिनोति मधु षट्पदः।
तथा द्रव्यमुपादाय राजा कुर्वीत सञ्चयम्॥
Just as a bee gathers honey bit by bit from flower after flower, so a king should collect wealth little by little and build up his reserves.
What it means
Wealth is built by steady small amounts, not one big grab. Save a little from many sources, regularly, without harming anyone. Patience in money matters beats a single risky leap.हिंदी में अर्थ
जैसे भौंरा फूल-फूल से थोड़ा-थोड़ा करके शहद इकट्ठा करता है, वैसे ही राजा को धीरे-धीरे धन जुटाकर भंडार बनाना चाहिए।
धन थोड़ा-थोड़ा करके बनता है, एक बार में झपटकर नहीं। कई जगहों से नियमित रूप से थोड़ा बचाओ, किसी को हानि पहुँचाए बिना। पैसे में धैर्य जोखिम भरी छलाँग से बेहतर है।
Spoken by Bhishma.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.