Mahabharata · Adi Parva
Mahabharata 1.97.15 meaning
parityajeyam trailokyam rajyam deveshu va punah
yad vapy-adhikam etabhyam na tu satyam kathanchana
परित्यजेयं त्रैलोक्यं राज्यं देवेषु वा पुनः।
यद्वाप्यधिकमेताभ्यां न तु सत्यं कथंचन॥
I would give up the three worlds, the kingdom of the gods, or anything greater still, but I will never give up truth.
What it means
When asked to break his vow for the family's sake, Bhishma refuses. Integrity means keeping your word even when breaking it seems convenient. Your word is worth more than any prize.हिंदी में अर्थ
मैं तीनों लोक, देवताओं का राज्य या इनसे भी बड़ा कुछ भी छोड़ सकता हूँ, पर सत्य को कभी नहीं छोड़ूँगा।
परिवार के लिए प्रतिज्ञा तोड़ने को कहा गया, तो भीष्म ने मना कर दिया। अपनी बात पर टिके रहना ही ईमानदारी है, चाहे कितना भी लालच हो।
Spoken by Bhishma.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.