Mahabharata · Adi Parva
Mahabharata 1.84.8 meaning
duhkhe na tapyen na sukhena hrishyet samena varteta sad-aiva dheerah
dishtam baleeya iti manyamano na sanjvaren n-api hrishyet kadachit
दुःखे न तप्येन्न सुखेन हृष्येत्समेन वर्तेत सदैव धीरः।
दिष्टं बलीय इति मन्यमानो न संज्वरेन्नापि हृष्येत्कदाचित्॥
Do not burn in sorrow nor get carried away by joy; the steady person keeps an even mind always. Knowing that destiny is strong, they neither fret nor exult.
What it means
Life swings between good and bad days, and much is beyond our control. Staying steady, not crushed by failure nor drunk on success, is a quiet kind of strength.हिंदी में अर्थ
दुःख में मत जलो, सुख में फूलो मत; धीर व्यक्ति हमेशा समभाव में रहता है। यह जानकर कि होनी बलवान है, वह न चिंता करता है, न इतराता है।
ज़िंदगी में अच्छे-बुरे दिन आते रहते हैं और बहुत कुछ हमारे बस में नहीं। न हार में टूटना, न जीत में बहकना, यही असली ताक़त है।
Spoken by Yayati.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.