Katha Upanishad · Valli 2.3
Katha Upanishad 2.3.18 meaning
mrityuproktam nachiketotha labdhva vidyam etam yogavidhim cha kritsnam
brahmaprapto virajobhood vimrityur anyopy-evam yo vidadhyatmam eva
मृत्युप्रोक्तां नचिकेतोऽथ लब्ध्वा विद्यामेतां योगविधिं च कृत्स्नम्।
ब्रह्मप्राप्तो विरजोऽभूद्विमृत्युरन्योऽप्येवं यो विदध्यात्ममेव॥
Having received this knowledge taught by Death, along with the whole practice of yoga, Nachiketa reached Brahman, became free of impurity and free of death. So will anyone else who comes to know the inner Self in the same way.
What it means
The story ends with a promise: what the boy found is open to all. Courage, honesty and persistence turned a father's angry words into a doorway to freedom.हिंदी में अर्थ
मृत्यु द्वारा दी गई यह विद्या और योग की पूरी विधि पाकर नचिकेता ब्रह्म को प्राप्त हुआ, निर्मल और मृत्यु से मुक्त हो गया। जो कोई और भी इसी तरह आत्मा को जानेगा, वह भी ऐसा ही होगा।
कथा एक वादे के साथ ख़त्म होती है: बालक ने जो पाया, वह सबके लिए खुला है। साहस, सच्चाई और लगन ने पिता के ग़ुस्से भरे शब्दों को मुक्ति का द्वार बना दिया।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.