Katha Upanishad · Valli 2.3
Katha Upanishad 2.3.10 meaning
yada panch-avatishthante jnanani manasa saha
buddhish cha na vicheshtati tam ahuh paramam gatim
यदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह।
बुद्धिश्च न विचेष्टति तामाहुः परमां गतिम्॥
When the five senses of knowing become still, together with the mind, and the intellect too stops its restless movement, that is called the highest state.
What it means
Real rest is not just sleep. It is the moment when senses, thoughts and judgements all fall quiet together. Even a few minutes of such stillness can renew us deeply.हिंदी में अर्थ
जब पाँचों ज्ञानेंद्रियाँ मन के साथ शांत हो जाती हैं, और बुद्धि भी बेचैनी से हलचल करना छोड़ देती है, उसे परम अवस्था कहते हैं।
असली आराम केवल नींद नहीं। यह वह पल है जब इंद्रियाँ, विचार और निर्णय सब एक साथ शांत हो जाते हैं। ऐसी स्थिरता के कुछ पल भी हमें गहराई से नया कर देते हैं।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.