Katha Upanishad · Valli 2.2
Katha Upanishad 2.2.9 meaning
agnir yath-aiko bhuvanam pravishto roopam roopam pratiroopo babhoova
ekas tatha sarvabhoot-antaratma roopam roopam pratiroopo bahish cha
अग्निर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव।
एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा रूपं रूपं प्रतिरूपो बहिश्च॥
Just as one fire, entering the world, takes the shape of whatever it burns, so the one Self within all beings takes the form of each, and yet remains beyond them.
What it means
Fire looks different in a candle and a bonfire, but it is the same fire. People look different, yet the same life shines in each. This is a strong root for respect and kindness.हिंदी में अर्थ
जैसे एक ही अग्नि संसार में प्रवेश करके हर वस्तु के आकार की हो जाती है, वैसे ही सब प्राणियों के भीतर की एक आत्मा हर रूप जैसी बन जाती है, और फिर भी उनसे परे रहती है।
दीये और अलाव में आग अलग दिखती है, पर आग एक ही है। लोग अलग दिखते हैं, पर सबमें वही जीवन चमकता है। यह सम्मान और दया की मज़बूत जड़ है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.