Katha Upanishad · Valli 2.2
Katha Upanishad 2.2.1 meaning
puram ekadashadvaram ajasy-avakrachetasah
anushthaya na shochati vimuktash cha vimuchyate etad vai tat
पुरमेकादशद्वारमजस्यावक्रचेतसः।
अनुष्ठाय न शोचति विमुक्तश्च विमुच्यते। एतद्वै तत्॥
The body is a city with eleven gates, belonging to the unborn One whose awareness is never crooked. One who looks after it rightly does not grieve, and, already free, becomes free. This, truly, is That.
What it means
Your body is a home for something pure. Caring for it well, without being ruled by it, lets you live free of sorrow. Respect the house, but remember who lives in it.हिंदी में अर्थ
शरीर ग्यारह द्वारों वाला नगर है, जो उस अजन्मे का है जिसकी चेतना कभी टेढ़ी नहीं होती। जो इसकी सही साधना करता है वह शोक नहीं करता, और मुक्त होकर मुक्त हो जाता है। यही वह परम है।
आपका शरीर किसी पवित्र का घर है। उसकी अच्छी देखभाल, पर उसके अधीन हुए बिना, आपको शोक से मुक्त जीने देती है। घर का सम्मान करें, पर याद रखें उसमें कौन रहता है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.