Katha Upanishad · Valli 2.1
Katha Upanishad 2.1.11 meaning
manas-aiv-edam aptavyam n-eha nan-asti kinchana
mrityoh sa mrityum gachchati ya iha nan-eva pashyati
मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानास्ति किंचन।
मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति॥
This must be grasped by the mind itself: there is no real division here at all. Whoever sees division here goes from death to death.
What it means
Unity is first understood in the mind. When we stop seeing others as completely separate from us, fear and hostility lose their grip, and compassion comes naturally.हिंदी में अर्थ
यह मन से ही समझना है कि यहाँ कोई सच्चा भेद नहीं है। जो यहाँ भेद ही भेद देखता है, वह मृत्यु से मृत्यु की ओर जाता है।
एकता पहले मन में समझी जाती है। जब हम दूसरों को पूरी तरह अलग देखना बंद करते हैं, तो डर और बैर कमज़ोर पड़ते हैं, और करुणा अपने आप आती है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.