Katha Upanishad · Valli 1.2

Katha Upanishad 1.2.8 meaning

na naren-avarena prokta esha suvijneyo bahudha chintyamanah ananyaprokte gatir atra n-asty-aneeyan hy-atarkyam anupramanat

न नरेणावरेण प्रोक्त एष सुविज्ञेयो बहुधा चिन्त्यमानः। अनन्यप्रोक्ते गतिरत्र नास्त्यणीयान्ह्यतर्क्यमणुप्रमाणात्॥

Taught by someone who has not realised it, the Self is not easily understood, however much one thinks about it. Without one who knows it as their own being, there is no way in, for it is subtler than the subtle and beyond argument.

What it means

Some things cannot be learned from people who only read about them. Seek out those who have lived what they teach. Real understanding passes from experience to experience.

हिंदी में अर्थ

जिसने इसे अनुभव नहीं किया, उसके बताने से आत्मा आसानी से समझ नहीं आती, चाहे कितना भी सोचो। जो इसे अपना स्वरूप जानता है, उसके बिना कोई रास्ता नहीं, क्योंकि यह सूक्ष्म से भी सूक्ष्म और तर्क से परे है।

कुछ बातें उनसे नहीं सीखी जा सकतीं जिन्होंने केवल पढ़ा है। ऐसे लोगों को खोजें जिन्होंने जो सिखाते हैं उसे जिया है। सच्ची समझ अनुभव से अनुभव तक जाती है।

Spoken by Yama.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play