Katha Upanishad · Valli 1.2
Katha Upanishad 1.2.4 meaning
dooram ete vipareete vishoochee avidya ya cha vidy-eti jnata
vidyabheepsinam nachiketasam manye na tva kama bahavololupanta
दूरमेते विपरीते विषूची अविद्या या च विद्येति ज्ञाता।
विद्याभीप्सिनं नचिकेतसं मन्ये न त्वा कामा बहवोऽलोलुपन्त॥
Ignorance and knowledge are far apart and lead in opposite directions. I see that you, Nachiketa, truly long for knowledge, because even many pleasures could not tempt you.
What it means
What we can walk away from shows what we really want. A person who stays unmoved by many temptations proves that their hunger for truth is real.हिंदी में अर्थ
अज्ञान और ज्ञान एक-दूसरे से बहुत दूर हैं और विपरीत दिशाओं में ले जाते हैं। नचिकेता, मैं मानता हूँ कि तुम सच में ज्ञान चाहते हो, क्योंकि इतने भोग भी तुम्हें लुभा नहीं सके।
जिसे हम छोड़ पाते हैं, वही बताता है कि हम सच में क्या चाहते हैं। जो बहुत से प्रलोभनों से नहीं डिगता, उसकी सत्य की प्यास सच्ची है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.