Katha Upanishad · Valli 1.2
Katha Upanishad 1.2.18 meaning
na jayate mriyate va vipashchin n-ayam kutashchin na babhoova kashchit
ajo nityah shashvatoyam purano na hanyate hanyamane shareere
न जायते म्रियते वा विपश्चिन्नायं कुतश्चिन्न बभूव कश्चित्।
अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे॥
The knowing Self is never born and never dies. It did not come from anywhere, nor did it become anything. Unborn, eternal, everlasting and ancient, it is not killed when the body is killed.
What it means
This is Death's direct answer to Nachiketa: the real you is beyond birth and death. Whatever loss you face, something essential in you and in those you love remains untouched.हिंदी में अर्थ
ज्ञानस्वरूप आत्मा न जन्म लेती है, न मरती है। यह न कहीं से आई, न कुछ और बनी। यह अजन्मी, नित्य, शाश्वत और प्राचीन है; शरीर के मारे जाने पर भी यह नहीं मरती।
यह नचिकेता को मृत्यु का सीधा उत्तर है: असली आप जन्म-मृत्यु से परे हैं। कोई भी हानि हो, आपके और आपके प्रियजनों के भीतर कुछ मूल सदा अछूता रहता है।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.