Katha Upanishad · Valli 1.2
Katha Upanishad 1.2.13 meaning
etach chrutva samparigrihya martyah pravrihya dharmyam anum etam apya
sa modate modaneeyam hi labdhva vivritam sadma nachiketasam manye
एतच्छ्रुत्वा सम्परिगृह्य मर्त्यः प्रवृह्य धर्म्यमणुमेतमाप्य।
स मोदते मोदनीयं हि लब्ध्वा विवृतं सद्म नचिकेतसं मन्ये॥
A mortal who hears this, fully takes it in, separates the true Self from the body and reaches this subtle essence, rejoices, for he has found the source of joy. I think the door is wide open for you, Nachiketa.
What it means
Hearing is only the start; taking a truth fully into your life is what changes you. Joy that comes from within does not depend on circumstances.हिंदी में अर्थ
जो मनुष्य इसे सुनकर पूरी तरह अपनाता है, आत्मा को शरीर से अलग पहचानकर इस सूक्ष्म तत्व को पा लेता है, वह आनंद करता है, क्योंकि उसे आनंद का स्रोत मिल गया। नचिकेता, मैं मानता हूँ तुम्हारे लिए द्वार खुला है।
सुनना केवल शुरुआत है; सत्य को पूरी तरह जीवन में उतारना ही बदलता है। भीतर से आने वाला आनंद परिस्थितियों पर निर्भर नहीं करता।
Spoken by Yama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.