Katha Upanishad · Valli 1.1

Katha Upanishad 1.1.25 meaning

ye ye kama durlabha martyaloke sarvan kamansh chandatah prarthayasva ima ramah sarathah satoorya na h-eedrisha lambhaneeya manushyaih abhir matprattabhih paricharayasva nachiketo maranam m-anupraksheeh

ये ये कामा दुर्लभा मर्त्यलोके सर्वान्कामांश्छन्दतः प्रार्थयस्व। इमा रामाः सरथाः सतूर्या न हीदृशा लम्भनीया मनुष्यैः। आभिर्मत्प्रत्ताभिः परिचारयस्व नचिकेतो मरणं मानुप्राक्षीः॥

Whatever pleasures are hard to get in the human world, ask for all of them freely. Here are graceful attendants with chariots and music, such as no human can obtain. Let them serve you as my gift. But Nachiketa, do not ask me about death.

What it means

Death lays out every luxury imaginable, all to make the boy drop one question. Distraction is the oldest way to keep us from the truths that could change us.

हिंदी में अर्थ

मनुष्य लोक में जो भी सुख दुर्लभ हैं, वे सब मनचाहे माँग लो। ये रथों और वाद्यों के साथ सुंदर सेविकाएँ हैं, जो मनुष्यों को नहीं मिलतीं। मेरी दी हुई ये तुम्हारी सेवा करें। पर नचिकेता, मृत्यु के बारे में मत पूछो।

मृत्यु हर विलासिता सामने रख देते हैं, बस ताकि बालक एक प्रश्न छोड़ दे। ध्यान भटकाना हमें बदल देने वाले सत्य से दूर रखने का सबसे पुराना तरीक़ा है।

Spoken by Yama.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play