Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.63 meaning
apraptakalam vachanam brihaspatir api bruvan
labhate buddhy-avajnanam avamanam cha bharata
अप्राप्तकालं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवन्।
लभते बुद्ध्यवज्ञानमवमानं च भारत॥
Even Brihaspati, the teacher of the gods, if he speaks at the wrong moment, will have his wisdom ignored and be insulted, O Bharata.
What it means
Timing is half of good advice. The right words at the wrong moment fall flat or backfire. Before speaking, ask whether the other person is ready to hear it.हिंदी में अर्थ
हे भारत, स्वयं बृहस्पति भी अगर बेमौक़े बात करें, तो उनकी बुद्धि की अनदेखी होती है और अपमान मिलता है।
अच्छी सलाह का आधा हिस्सा सही समय है। बेमौक़े कहे सही शब्द भी उल्टे पड़ जाते हैं। बोलने से पहले देखो कि सामने वाला सुनने को तैयार है या नहीं।
Spoken by Karataka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.