Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.53 meaning
kim apy-asti svabhavena sundaram vapy-asundaram
yad eva rochate yasmai bhavet tat tasya sundaram
किमप्यस्ति स्वभावेन सुन्दरं वाप्यसुन्दरम्।
यदेव रोचते यस्मै भवेत्तत्तस्य सुन्दरम्॥
Is anything beautiful or ugly simply by nature? Whatever a person likes becomes beautiful to them.
What it means
Taste is personal. What someone loves may not appeal to you, and that is fine. Understanding this makes you less judgemental and better at connecting with very different people.हिंदी में अर्थ
क्या कोई चीज़ स्वभाव से सुंदर या असुंदर होती है? जिसे जो अच्छा लगे, उसके लिए वही सुंदर है।
पसंद अपनी-अपनी होती है। जो किसी को प्यारा है, ज़रूरी नहीं तुम्हें भी लगे। यह समझ हमें कम आलोचक और ज़्यादा जुड़ने वाला बनाती है।
Spoken by Damanaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.