Hitopadesha · Suhrdbheda
Hitopadesha 2.16 meaning
nimagnasya payorashau parvatat patitasya cha
takshaken-api dashtasya ayur marmani rakshati
निमग्नस्य पयोराशौ पर्वतात्पतितस्य च।
तक्षकेणापि दष्टस्य आयुर्मर्माणि रक्षति॥
Whether a person has sunk into the ocean, fallen from a mountain, or even been bitten by the serpent Takshaka, if life has time left, it protects their vital points.
What it means
Sometimes people survive what seems impossible. When you feel finished, remember that your story may not be over. Hold on; recovery often comes from places no one expected.हिंदी में अर्थ
चाहे कोई समुद्र में डूब जाए, पहाड़ से गिर जाए या तक्षक नाग डस ले — अगर उम्र बाक़ी है, तो वही उसके प्राणों की रक्षा करती है।
कभी-कभी लोग असंभव लगने वाली मुसीबत से भी बच निकलते हैं। जब लगे सब ख़त्म है, याद रखो कहानी अभी बाक़ी हो सकती है।
Spoken by Narayana Pandit.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.