Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.6 meaning
anishtad ishtalabhepi na gatir jayate shubha
yatr-aste vishasansargomritam tad api mrityave
अनिष्टादिष्टलाभेऽपि न गतिर्जायते शुभा।
यत्रास्ते विषसंसर्गोऽमृतं तदपि मृत्यवे॥
Even if you can get something you want, no good comes of getting it from a harmful source. Nectar that has touched poison will still bring death.
What it means
A tempting offer from a dangerous person is still dangerous. Look at where something comes from, not only at how good it looks. Tainted gains usually cost more than they give.हिंदी में अर्थ
बुरे स्रोत से मनचाही चीज़ मिल भी जाए, तो उसका अंत अच्छा नहीं होता। जिस अमृत में ज़हर मिला हो, वह भी मौत ही देता है।
किसी ख़तरनाक इंसान का लुभावना प्रस्ताव भी ख़तरनाक होता है। चीज़ कहाँ से आ रही है, यह भी देखो। दूषित फ़ायदा अक्सर महँगा पड़ता है।
Spoken by Traveller.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.