Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.36 meaning
sanhatih shreyasee punsam svakulair alpakair api
tushen-api parityakta na prarohanti tandulah
संहतिः श्रेयसी पुंसां स्वकुलैरल्पकैरपि।
तुषेणापि परित्यक्ता न प्ररोहन्ति तण्डुलाः॥
Unity with your own people, even if they are small and weak, is a great strength. Rice grains, once stripped even of their thin husk, will no longer sprout.
What it means
Do not underestimate the small supports in your life. Family, old friends and teammates may seem minor, but cut off from them, you lose the ability to grow.हिंदी में अर्थ
अपने लोगों के साथ एकता, चाहे वे छोटे और कमज़ोर ही क्यों न हों, बहुत भली है। पतली भूसी से भी अलग हुए चावल फिर अंकुरित नहीं होते।
जीवन के छोटे सहारों को कम मत आँको। परिवार, पुराने दोस्त और साथी मामूली लग सकते हैं, पर उनसे कटकर बढ़ना मुश्किल हो जाता है।
Spoken by Chitragriva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.