Hitopadesha · Mitralabha
Hitopadesha 1.198 meaning
shok-aratibhayatranam preetivishrambhabhajanam
kena ratnam idam srishtam mitram ity-aksharadvayam
शोकारातिभयत्राणं प्रीतिविश्रम्भभाजनम्।
केन रत्नमिदं सृष्टं मित्रमित्यक्षरद्वयम्॥
A shield against grief, enemies and fear; a vessel of love and trust — who created this jewel, the two-syllable word 'mitra', friend?
What it means
A true friend protects you from sorrow, danger and fear, and gives you someone to love and trust completely. Treasure such friendships — they are among the rarest jewels in life.हिंदी में अर्थ
शोक, शत्रु और भय से बचाने वाला, प्रेम और विश्वास का पात्र — यह दो अक्षरों वाला रत्न 'मित्र' किसने रचा?
सच्चा मित्र दुख, खतरे और डर से बचाता है, और ऐसा कोई देता है जिस पर पूरा भरोसा कर सकें। ऐसी दोस्ती अनमोल रत्न है, इसे सँभालकर रखिए।
Spoken by Hiranyaka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.