Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.44 meaning
keetopi sumanahsangad arohati satam shirah
ashmapi yati devatvam mahadbhih supratishthitah
कीटोऽपि सुमनःसङ्गादारोहति सतां शिरः।
अश्मापि याति देवत्वं महद्भिः सुप्रतिष्ठितः॥
Even an insect, by staying with flowers, rises to rest on the heads of good people. Even a stone becomes divine when great people consecrate it.
What it means
Where you stand and who you stand with can lift you far beyond where you started. Humble beginnings are no barrier when you attach yourself to something good and worthy.हिंदी में अर्थ
फूलों की संगति से कीड़ा भी सज्जनों के सिर पर पहुँच जाता है। महान लोगों द्वारा स्थापित किया गया पत्थर भी देवता बन जाता है।
साधारण शुरुआत रुकावट नहीं है। अगर आप अच्छे लोगों और अच्छे काम से जुड़ते हैं, तो वे आपको बहुत ऊँचाई तक ले जा सकते हैं।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.