Hitopadesha · Prastavika
Hitopadesha 0.36 meaning
udyamena hi sidhyanti karyani na manorathaih
na hi suptasya sinhasya pravishanti mukhe mrigah
उद्यमेन हि सिध्यन्ति कार्याणि न मनोरथैः।
न हि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः॥
Tasks are achieved through effort, not by merely wishing. Deer do not walk into the mouth of a sleeping lion.
What it means
Even the strongest and most gifted person has to get up and act. Dreams and plans are only the start. Nothing arrives on its own — not food for the lion, not success for you.हिंदी में अर्थ
काम मेहनत से पूरे होते हैं, केवल इच्छा करने से नहीं। सोते हुए शेर के मुँह में हिरण अपने आप नहीं घुसते।
सबसे ताकतवर को भी उठकर मेहनत करनी पड़ती है। सपने और योजनाएँ बस शुरुआत हैं। सफलता अपने आप चलकर नहीं आती।
Spoken by King Sudarshana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.