Chanakya Niti · Chapter 4
Chanakya Niti 4.5 meaning
kamadhenuguna vidya hy-akale phaladayinee
pravase matrisadrishee vidya guptam dhanam smritam
कामधेनुगुणा विद्या ह्यकाले फलदायिनी ।
प्रवासे मातृसदृशी विद्या गुप्तं धनं स्मृतम् ॥
Learning is like the wish-fulfilling cow: it gives results even in bad times. In a foreign land it cares for you like a mother. Learning is a hidden treasure.
What it means
Skills can't be stolen, taxed away or lost in a market crash. Wherever you go, what you know travels with you and feeds you. Keep learning; it's your most reliable wealth.हिंदी में अर्थ
विद्या कामधेनु के समान है, जो बुरे समय में भी फल देती है। परदेस में यह माँ की तरह साथ देती है। विद्या छिपा हुआ धन है।
हुनर न चोरी होता है, न बाज़ार गिरने से डूबता है। तुम जहाँ भी जाओ, तुम्हारा ज्ञान साथ चलता है और सहारा देता है। सीखते रहो, यही सबसे भरोसेमंद धन है।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.