Chanakya Niti · Chapter 4
Chanakya Niti 4.10 meaning
sansaratapa-dagdhanam trayo vishrantihetavah
apatyam cha kalatram cha satam sangatir eva cha
संसारतापदग्धानां त्रयो विश्रान्तिहेतवः ।
अपत्यं च कलत्रं च सतां सङ्गतिरेव च ॥
For those scorched by the heat of worldly life, three things give rest: children, a loving spouse, and the company of good people.
What it means
When life wears you down, your real refuge is in people: family who love you, a partner who stands by you, and friends with good hearts. Invest time in these relationships.हिंदी में अर्थ
संसार के ताप से झुलसे लोगों के लिए तीन चीज़ें आराम देती हैं: संतान, जीवनसाथी और सज्जनों की संगति।
जब जीवन थका दे, तो असली सहारा लोग ही होते हैं—प्यार करने वाला परिवार, साथ निभाने वाला जीवनसाथी और नेकदिल मित्र। इन रिश्तों में समय लगाओ।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.