Chanakya Niti · Chapter 16
Chanakya Niti 16.20 meaning
pustakastha tu ya vidya parahastagatam dhanam
karyakale samutpanne na sa vidya na tad dhanam
पुस्तकस्था तु या विद्या परहस्तगतं धनम्।
कार्यकाले समुत्पन्ने न सा विद्या न तद्धनम्॥
Knowledge that stays only in books, and money that sits in someone else's hands: when the moment of need comes, that knowledge isn't knowledge and that money isn't money.
What it means
Bookmarked articles and money lent out don't help in a crisis. Learn things until they live in your head, and keep your finances where you can actually reach them when you need to.हिंदी में अर्थ
जो विद्या सिर्फ़ किताबों में है और जो धन दूसरों के हाथ में है, ज़रूरत के समय न वह विद्या काम आती है, न वह धन।
सेव किए लेख और उधार दिया पैसा मुसीबत में काम नहीं आते। चीज़ें तब तक सीखो जब तक दिमाग़ में न बैठ जाएँ, और पैसा वहाँ रखो जहाँ ज़रूरत पर हाथ आ सके।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.