Chanakya Niti · Chapter 12
Chanakya Niti 12.23 meaning
vayasah parinamepi yah khalah khala eva sah
supakvam api madhuryam n-opayateendravarunam
वयसः परिणामेऽपि यः खलः खल एव सः।
सुपक्वमपि माधुर्यं नोपयातीन्द्रवारुणम्॥
A wicked person stays wicked even in old age, just as the bitter indravaruni fruit never becomes sweet, however ripe it gets.
What it means
Age doesn't automatically bring goodness; only conscious effort does. Don't assume someone has changed just because years have passed. And don't wait for time to improve you; work on yourself now.हिंदी में अर्थ
दुष्ट इंसान बुढ़ापे में भी दुष्ट ही रहता है, जैसे इंद्रायण का कड़वा फल पूरी तरह पककर भी मीठा नहीं होता।
उम्र के साथ अच्छाई अपने आप नहीं आती, उसके लिए कोशिश करनी पड़ती है। सिर्फ़ साल बीतने से किसी को बदला मत मानो, और खुद को सुधारने के लिए वक्त का इंतज़ार मत करो।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.