Chanakya Niti · Chapter 12
Chanakya Niti 12.17 meaning
vidya mitram pravaseshu bharya mitram griheshu cha
vyadhitasy-aushadham mitram dharmo mitram mritasya cha
विद्या मित्रं प्रवासेषु भार्या मित्रं गृहेषु च।
व्याधितस्यौषधं मित्रं धर्मो मित्रं मृतस्य च॥
Knowledge is your friend when you are far from home, your spouse is your friend at home, medicine is the friend of the sick, and good deeds are your friend after death.
What it means
Different stages of life need different kinds of support. Build them in advance: skills for when you're away, a strong bond at home, care for your health, and good actions that outlive you.हिंदी में अर्थ
परदेस में विद्या मित्र है, घर में जीवनसाथी मित्र है, बीमार का मित्र दवा है, और मरने के बाद धर्म ही मित्र है।
ज़िंदगी के हर दौर में अलग सहारा चाहिए। इन्हें पहले से तैयार रखो: बाहर के लिए हुनर, घर में मज़बूत रिश्ता, सेहत का ख्याल, और ऐसे अच्छे काम जो तुम्हारे बाद भी रहें।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.