Chanakya Niti · Chapter 12
Chanakya Niti 12.11 meaning
satyam mata pita jnanam dharmo bhrata daya sakha
shantih patnee kshama putrah shad ete mama bandhavah
सत्यं माता पिता ज्ञानं धर्मो भ्राता दया सखा।
शान्तिः पत्नी क्षमा पुत्रः षडेते मम बान्धवाः॥
Truth is my mother, knowledge my father, righteousness my brother, compassion my friend, peace my spouse and forgiveness my child. These six are my true family.
What it means
People may come and go, but the qualities you live by stay with you for life. Build a family of values inside you, and you will never be truly alone or without support.हिंदी में अर्थ
सच मेरी माँ है, ज्ञान मेरा पिता, धर्म मेरा भाई, दया मेरी मित्र, शांति मेरी जीवनसाथी और क्षमा मेरी संतान। ये छह ही मेरे असली अपने हैं।
लोग आते-जाते रहते हैं, पर जिन गुणों के साथ तुम जीते हो वे उम्र भर साथ रहते हैं। अपने भीतर मूल्यों का परिवार बनाओ, फिर कभी सच में अकेले नहीं रहोगे।
Spoken by Chanakya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.