Brihadaranyaka Upanishad · Adhyaya 5
Brihadaranyaka Upanishad 5.5.1 meaning
pratham-ottame akshare satyam madhyatonritam
tad etad anritam ubhayatah satyena parigriheetam satyabhooyam eva bhavati
प्रथमोत्तमे अक्षरे सत्यं मध्यतोऽनृतम् ।
तदेतदनृतमुभयतः सत्येन परिगृहीतं सत्यभूयमेव भवति ॥
In the word satya, the first and last syllables are truth and the middle one is untruth. The untruth is held on both sides by truth, and so truth wins out.
What it means
A playful word-game with a serious point: falsehood may slip into life, but when you surround it with honesty before and after, truth prevails. Owning up to a mistake is how this works in practice.हिंदी में अर्थ
"सत्यम्" शब्द में पहला और आख़िरी अक्षर सत्य है, बीच का अनृत यानी असत्य। यह असत्य दोनों ओर से सत्य से घिरा है, इसलिए अंत में सत्य ही भारी पड़ता है।
यह शब्दों का खेल है, पर बात गंभीर है: झूठ जीवन में घुस सकता है, पर पहले और बाद में ईमानदारी हो तो सत्य ही जीतता है। गलती मान लेना इसका व्यावहारिक रूप है।
Spoken by Rishi.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.