Bhaja Govindam · Moha Mudgaram
Bhaja Govindam 16 meaning
agre vahnih prishthe bhanuh ratrau chubukasamarpitajanuh
karatalabhikshas tarutalavasas tad api na munchaty ashapashah
अग्रे वह्निः पृष्ठे भानुः रात्रौ चुबुकसमर्पितजानुः।
करतलभिक्षस्तरुतलवासस्तदपि न मुञ्चत्याशापाशः॥
A fire in front, the sun on his back; at night he sits with his chin on his knees. He eats from his cupped hands and sleeps under a tree. Even so, the noose of desire does not loosen.
What it means
Owning nothing outwardly does not mean you have let go inwardly. A person can give up comforts and still be tied up in wanting. Real renunciation happens in the mind, not just in lifestyle.हिंदी में अर्थ
आगे आग, पीठ पर धूप; रात को घुटनों पर ठोड़ी टिकाकर बैठा रहता है। हथेली में भीख खाता है और पेड़ के नीचे सोता है। फिर भी इच्छाओं का फंदा नहीं छूटता।
बाहर से कुछ न होना, भीतर से छोड़ देना नहीं है। इंसान सुख-सुविधाएँ त्यागकर भी इच्छाओं में बँधा रह सकता है। असली त्याग मन में होता है, सिर्फ़ रहन-सहन में नहीं।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.