Srimad Bhagavatam · Skandha 9
Srimad Bhagavatam 9.4.63 meaning
aham bhaktaparadheeno hy-asvatantra iva dvija
sadhubhir grastahridayo bhaktair bhaktajanapriyah
अहं भक्तपराधीनो ह्यस्वतन्त्र इव द्विज।
साधुभिर्ग्रस्तहृदयो भक्तैर्भक्तजनप्रियः॥
O sage, I am under the control of my devotees, as if I had no freedom of my own. My heart is captured by these good souls. I love those who love my devotees.
What it means
Love binds even the all-powerful. The divine willingly becomes dependent on those who love sincerely. Love is the one force that even God gladly bows to.हिंदी में अर्थ
हे ब्राह्मण! मैं अपने भक्तों के अधीन हूँ, मानो मेरी अपनी कोई स्वतंत्रता ही न हो। इन साधु भक्तों ने मेरा हृदय जीत लिया है। जो मेरे भक्तों से प्रेम करते हैं, वे मुझे प्रिय हैं।
प्रेम सर्वशक्तिमान को भी बाँध लेता है। भगवान सच्चे प्रेमियों के खुशी-खुशी अधीन हो जाते हैं। प्रेम ही वह शक्ति है जिसके आगे भगवान भी झुक जाते हैं।
Spoken by Vishnu.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.