Srimad Bhagavatam · Skandha 8
Srimad Bhagavatam 8.8.22 meaning
dharmah kvachit tatra na bhootasauhridam tyagah kvachit tatra na muktikaranam
veeryam na punsosty ajaveganishkritam na hi dviteeyo gunasangavarjitah
धर्मः क्वचित्तत्र न भूतसौहृदं त्यागः क्वचित्तत्र न मुक्तिकारणम्।
वीर्यं न पुंसोऽस्त्यजवेगनिष्कृतं न हि द्वितीयो गुणसङ्गवर्जितः॥
Someone follows dharma but lacks kindness to living beings. Someone renounces, but not in a way that leads to freedom. No one's strength escapes the force of time, and no other is free from the ties of nature.
What it means
Rules without compassion, sacrifice without purpose, strength without lasting power: Lakshmi sees the gaps. Wholeness is rare. Look for, and become, someone whose goodness has no missing pieces.हिंदी में अर्थ
कोई धर्म का पालन करता है पर उसमें प्राणियों के प्रति दया नहीं। कोई त्याग करता है पर वह मुक्ति का कारण नहीं बनता। किसी का बल काल के वेग से नहीं बचता, और कोई दूसरा गुणों के बंधन से मुक्त नहीं।
दया के बिना नियम, उद्देश्य के बिना त्याग, स्थायित्व के बिना शक्ति: लक्ष्मी ये कमियाँ देखती हैं। पूर्णता दुर्लभ है। ऐसे व्यक्ति को खोजिए और बनिए जिसकी अच्छाई अधूरी न हो।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.