Srimad Bhagavatam · Skandha 8
Srimad Bhagavatam 8.19.21 meaning
yavanto vishayah preshthas trilokyam ajitendriyam
na shaknuvanti te sarve pratipoorayitum nripa
यावन्तो विषयाः प्रेष्ठास्त्रिलोक्यामजितेन्द्रियम्।
न शक्नुवन्ति ते सर्वे प्रतिपूरयितुं नृप॥
O king, all the pleasures in the three worlds together cannot satisfy a person who has not mastered the senses.
What it means
If your inner hunger is untamed, no amount of outside success will be enough. Satisfaction begins with mastering wants, not multiplying them. Contentment is a skill worth practising daily.हिंदी में अर्थ
हे राजन, तीनों लोकों के सारे प्रिय सुख मिलकर भी उस व्यक्ति को संतुष्ट नहीं कर सकते जिसने इंद्रियों को नहीं जीता।
अगर भीतर की भूख बेकाबू है, तो कितनी भी बाहरी सफलता काफ़ी नहीं होगी। संतोष इच्छाओं को बढ़ाने से नहीं, उन्हें वश में करने से शुरू होता है।
Spoken by Vamana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.