Srimad Bhagavatam · Skandha 7
Srimad Bhagavatam 7.6.25 meaning
tushte cha tatra kim alabhyam ananta adye kim tair gunavyatikarad iha ye svasiddhah
dharmadayah kim agunena cha kankshitena saram jusham charanayor upagayatam nah
तुष्टे च तत्र किमलभ्यमनन्त आद्ये किं तैर्गुणव्यतिकरादिह ये स्वसिद्धाः।
धर्मादयः किमगुणेन च काङ्क्षितेन सारं जुषां चरणयोरुपगायतां नः॥
When the infinite, original Lord is pleased, what cannot be gained? What use are things that come anyway from nature's play? What use is even dharma or liberation for us, who sing at his feet and taste their sweetness?
What it means
When you find something you truly love, the race for lesser prizes stops mattering. Joy in the relationship itself becomes the reward. Love asks for nothing more than itself, and that is its freedom.हिंदी में अर्थ
जब अनंत, आदि भगवान प्रसन्न हों, तो क्या नहीं मिल सकता? प्रकृति के खेल से अपने-आप मिलने वाली चीज़ों का क्या करें? उनके चरणों में गाकर उनका रस चखने वालों को धर्म या मोक्ष की भी क्या ज़रूरत?
जब आपको कोई चीज़ सचमुच प्रिय हो जाती है, छोटे इनामों की दौड़ बेमानी लगने लगती है। संबंध का आनंद ही इनाम बन जाता है।
Spoken by Prahlada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.