Srimad Bhagavatam · Skandha 6
Srimad Bhagavatam 6.2.38 meaning
mamaham iti dehadau hitvamithyarthadheer matim
dhasye mano bhagavati shuddham tatkeertanadibhih
ममाहमिति देहादौ हित्वामिथ्यार्थधीर्मतिम्।
धास्ये मनो भगवति शुद्धं तत्कीर्तनादिभिः॥
Giving up the false idea of 'I' and 'mine' in this body and its belongings, I will fix my purified mind on the Lord through chanting his glories and similar practices.
What it means
Letting go of 'me and mine' does not mean losing everything; it means holding things lightly. A lighter grip frees the mind to rest in something steadier.हिंदी में अर्थ
इस शरीर और इससे जुड़ी चीज़ों में 'मैं' और 'मेरा' की झूठी सोच छोड़कर, मैं भगवान की महिमा गाने जैसे अभ्यासों से अपना शुद्ध मन उन पर लगाऊँगा।
'मैं और मेरा' छोड़ने का अर्थ सब कुछ खोना नहीं; चीज़ों को हल्के हाथ से पकड़ना है। हल्की पकड़ मन को किसी ज़्यादा स्थिर चीज़ में टिकने देती है।
Spoken by Ajamila.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.