Srimad Bhagavatam · Skandha 5
Srimad Bhagavatam 5.10.23 meaning
shastabhigopta nripatih prajanam yah kinkaro vai na pinashti pishtam
svadharmam aradhanam achyutasya yad eehamano vijahaty aghaugham
शास्ताभिगोप्ता नृपतिः प्रजानां यः किङ्करो वै न पिनष्टि पिष्टम्।
स्वधर्ममाराधनमच्युतस्य यदीहमानो विजहात्यघौघम्॥
A king who rules and protects his people is not just a servant grinding what is already ground. By doing his own duty as worship of the Lord, he sheds a whole heap of wrongdoing.
What it means
Your everyday responsibilities are not small or meaningless. Done honestly and offered to something higher, ordinary work becomes a path that cleans the heart. Purpose turns duty into devotion.हिंदी में अर्थ
जो राजा अपनी प्रजा पर शासन और रक्षा करता है, वह पिसे हुए को फिर पीसने वाला सेवक नहीं है। अपने कर्तव्य को भगवान की पूजा मानकर करने से वह ढेरों पापों से छूट जाता है।
आपकी रोज़ की ज़िम्मेदारियाँ छोटी या बेकार नहीं हैं। ईमानदारी से करके किसी ऊँचे उद्देश्य को अर्पित करने पर साधारण काम भी मन को शुद्ध करने वाला रास्ता बन जाता है।
Spoken by Rahugana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.