Srimad Bhagavatam · Skandha 3

Srimad Bhagavatam 3.9.11 meaning

tvam bhaktiyogaparibhavita-hritsaroja asse shrutekshitapatho nanu natha punsam yad yad dhiya ta urugaya vibhavayanti tat tad vapuh pranayase sadanugrahaya

त्वं भक्तियोगपरिभावितहृत्सरोज आस्से श्रुतेक्षितपथो ननु नाथ पुंसाम्। यद्यद्धिया त उरुगाय विभावयन्ति तत्तद्वपुः प्रणयसे सदनुग्रहाय॥

O Lord, you dwell in the lotus of the heart purified by devotion, reached through the path of hearing. O widely praised one, whatever form your devotees lovingly hold in their minds, you take that very form to bless them.

What it means

The divine meets each person in the form they love. There is no single correct picture of God; sincere love itself shapes the meeting. Your way of relating to the sacred is valid.

हिंदी में अर्थ

हे नाथ! आप भक्ति से पवित्र हुए हृदय-कमल में निवास करते हैं और कथा सुनने के मार्ग से मिलते हैं। हे उरुगाय! भक्त प्रेम से जिस रूप का ध्यान करते हैं, आप कृपा करके वही रूप धारण कर लेते हैं।

भगवान हर किसी से उसी रूप में मिलते हैं जिससे वह प्रेम करता है। ईश्वर की कोई एक सही तस्वीर नहीं; सच्चा प्रेम ही मिलन का रूप तय करता है। तुम्हारा जुड़ने का तरीका भी सही है।

Spoken by Brahma.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.

Coming soon on theApp Store Coming soon onGoogle Play