Srimad Bhagavatam · Skandha 3
Srimad Bhagavatam 3.25.42 meaning
nanyatra madbhagavatah pradhanapurusheshvarat
atmanah sarvabhootanam bhayam teevram nivartate
नान्यत्र मद्भगवतः प्रधानपुरुषेश्वरात्।
आत्मनः सर्वभूतानां भयं तीव्रं निवर्तते॥
Except through me, the Lord who rules both nature and spirit, the soul of all beings, the intense fear of all creatures does not go away.
What it means
Deep, existential fear does not disappear through distraction or possessions. Kapila points to a deeper refuge, connection with what is eternal, as the only lasting shelter.हिंदी में अर्थ
मुझ भगवान के सिवा, जो प्रकृति और पुरुष दोनों के स्वामी और सब प्राणियों की आत्मा हैं, किसी और से प्राणियों का तीव्र भय दूर नहीं होता।
गहरा अस्तित्व का डर मनोरंजन या संपत्ति से नहीं मिटता। कपिल एक गहरी शरण बताते हैं, शाश्वत से जुड़ाव, जो एकमात्र स्थायी आश्रय है।
Spoken by Kapila.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.