Srimad Bhagavatam · Skandha 12
Srimad Bhagavatam 12.3.48 meaning
vidyatapahprananirodhamaitree-teerthabhishekavratadanajapyaih
n-atyantashuddhim labhatentaratma yatha hridisthe bhagavaty anante
विद्यातपःप्राणनिरोधमैत्रीतीर्थाभिषेकव्रतदानजप्यैः।
नात्यन्तशुद्धिं लभतेऽन्तरात्मा यथा हृदिस्थे भगवत्यनन्ते॥
Through learning, austerity, breath control, friendliness, holy baths, vows, charity and chanting, the inner self is not purified as completely as when the infinite Lord dwells in the heart.
What it means
Practices are valuable, but the deepest change comes from what fills your heart. Let your practices serve love rather than replace it. Practice and love work best together, each strengthening the other.हिंदी में अर्थ
विद्या, तप, प्राणायाम, मैत्री, तीर्थ-स्नान, व्रत, दान और जप से अंतरात्मा उतनी पूरी तरह शुद्ध नहीं होती, जितनी तब होती है जब अनंत भगवान हृदय में बसते हैं।
साधनाएँ कीमती हैं, पर सबसे गहरा बदलाव उससे आता है जो आपके हृदय में भरा हो। अपनी साधनाओं को प्रेम की सेवा करने दीजिए, उसकी जगह लेने मत दीजिए।
Spoken by Shuka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.