Srimad Bhagavatam · Skandha 12
Srimad Bhagavatam 12.3.1 meaning
drishtv-atmani jaye vyagran nripan hasati bhoor iyam
aho ma vijigeeshanti mrityoh kreedanaka nripah
दृष्ट्वात्मनि जये व्यग्रान्नृपान्हसति भूरियम्।
अहो मा विजिगीषन्ति मृत्योः क्रीडनका नृपाः॥
Seeing kings eager to conquer her, this Earth laughs: 'Look how these kings, mere toys of death, want to conquer me!'
What it means
We fight over land, property and power as if we will own them forever. The Earth has outlasted every owner; holding things lightly is simply realistic.हिंदी में अर्थ
राजाओं को खुद को जीतने के लिए उतावला देखकर यह धरती हँसती है: 'देखो, मृत्यु के खिलौने ये राजा मुझे जीतना चाहते हैं!'
हम ज़मीन, संपत्ति और सत्ता के लिए ऐसे लड़ते हैं जैसे हमेशा के मालिक हों। धरती हर मालिक से ज़्यादा टिकी है; चीज़ों को हल्के से थामना बस यथार्थ है।
Spoken by Shuka.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.