Srimad Bhagavatam · Skandha 12
Srimad Bhagavatam 12.12.48 meaning
sankeertyamano bhagavan anantah shrutanubhavo vyasanam hi punsam
pravishya chittam vidhunoty ashesham yatha tamorkobhram iv-ativatah
सङ्कीर्त्यमानो भगवाननन्तः श्रुतानुभावो व्यसनं हि पुंसाम्।
प्रविश्य चित्तं विधुनोत्यशेषं यथा तमोऽर्कोऽभ्रमिवातिवातः॥
When the infinite Lord is sung about and his glory heard, he enters the heart and completely wipes away people's sorrows, just as the sun removes darkness and a strong wind scatters clouds.
What it means
Sorrow can feel like a heavy cloud that will never move. But clouds do pass. Filling the heart with something uplifting can clear the sky faster than we expect.हिंदी में अर्थ
जब अनंत भगवान का कीर्तन होता है और उनकी महिमा सुनी जाती है, तो वे हृदय में प्रवेश करके लोगों के सारे दुख पूरी तरह मिटा देते हैं, जैसे सूरज अंधेरे को और तेज़ हवा बादलों को हटा देती है।
दुख एक भारी बादल जैसा लग सकता है जो कभी नहीं हटेगा। पर बादल छँटते हैं। दिल को किसी ऊँची चीज़ से भरने पर आसमान हमारी उम्मीद से जल्दी साफ़ हो सकता है।
Spoken by Suta.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.