Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.46.36 meaning
ma khidyatam mahabhagau drakshyathah krishnam antike
antarhridi sa bhootanam aste jyotir iv-aidhasi
मा खिद्यतं महाभागौ द्रक्ष्यथः कृष्णमन्तिके।
अन्तर्हृदि स भूतानामास्ते ज्योतिरिवैधसि॥
Do not grieve, blessed ones. You will see Krishna near you. He lives within the hearts of all beings, like fire hidden in wood.
What it means
Uddhava comforts Krishna's grieving parents: the one you miss is closer than you think. Love does not vanish with distance; it lives inside, waiting to be kindled.हिंदी में अर्थ
दुखी मत होइए, हे भाग्यशालियो। आप कृष्ण को अपने पास देखेंगे। वे सब प्राणियों के हृदय में रहते हैं, जैसे लकड़ी में छिपी आग।
उद्धव कृष्ण के दुखी माता-पिता को सांत्वना देते हैं: जिसकी याद आती है, वह सोच से ज़्यादा पास है। दूरी से प्रेम नहीं मिटता; वह भीतर रहता है, जलने की प्रतीक्षा में।
Spoken by Uddhava.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.