श्लोक Daily Shlok
Srimad Bhagavatam · Skandha 10

Srimad Bhagavatam 10.40.28 meaning

soham tav-anghry upagatosmy asatam durapam tach ch-apy aham bhavadanugraha eesha manye punso bhaved yarhi sansaran-apavargas tvayy abjanabha sadupasanaya matih syat
सोऽहं तवाङ्घ्र्युपगतोऽस्म्यसतां दुरापं तच्चाप्यहं भवदनुग्रह ईश मन्ये। पुंसो भवेद्यर्हि संसरणापवर्गस्त्वय्यब्जनाभ सदुपासनया मतिः स्यात्॥

I have now come to your feet, which are hard for the unworthy to reach, and I know this too is your grace. When a person's worldly journey is about to end, O lotus-naveled one, then the mind turns to you through the company of good people.

What it means
When you find yourself drawn to something good, recognise it as a gift. Often it arrives through the people around you, so value good company.

हिंदी में अर्थ

अब मैं आपके चरणों में आया हूँ, जो अयोग्यों को कठिनाई से मिलते हैं, और मैं इसे भी आपकी कृपा मानता हूँ। हे पद्मनाभ, जब मनुष्य की सांसारिक यात्रा का अंत निकट होता है, तब सज्जनों की संगति से उसका मन आपकी ओर मुड़ता है।

जब आप किसी अच्छी चीज़ की ओर खिंचें, तो उसे उपहार मानिए। अक्सर वह आसपास के लोगों के ज़रिए आता है, इसलिए अच्छी संगत की कद्र कीजिए।

Spoken by Akrura.

Scroll scripture, not noise

Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.