Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.40.10 meaning
yath-adriprabhava nadyah parjany-apooritah prabho
vishanti sarvatah sindhum tadvat tvam gatayontatah
यथाद्रिप्रभवा नद्यः पर्जन्यापूरिताः प्रभो।
विशन्ति सर्वतः सिन्धुं तद्वत्त्वां गतयोऽन्ततः॥
Just as rivers born in the mountains and filled by rain enter the ocean from every side, so in the end all paths lead to you, O Lord.
What it means
Different faiths and practices are like rivers taking different routes to the same sea. Respecting others' paths makes your own journey more peaceful. Unity is bigger than our differences.हिंदी में अर्थ
जैसे पहाड़ों से निकली और वर्षा से भरी नदियाँ हर ओर से समुद्र में मिलती हैं, वैसे ही हे प्रभु, अंत में सारे मार्ग आप तक ही पहुँचते हैं।
अलग-अलग आस्थाएँ और साधनाएँ एक ही समुद्र तक अलग रास्तों से जाने वाली नदियों जैसी हैं। दूसरों के मार्ग का सम्मान आपकी अपनी यात्रा को और शांत बनाता है।
Spoken by Akrura.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.