Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.4.27 meaning
shokaharshabhayadvesha-lobhamohamad-anvitah
mitho ghnantam na pashyanti bhavair bhavam prithagdrishah
शोकहर्षभयद्वेषलोभमोहमदान्विताः।
मिथो घ्नन्तं न पश्यन्ति भावैर्भावं पृथग्दृशः॥
Filled with grief, joy, fear, hatred, greed, delusion and pride, people who see only difference do not notice the Lord who, through these very emotions, makes beings strike one another.
What it means
When we are swept by strong emotions, we only see the person in front of us as the cause. Stepping back reveals a bigger picture of forces moving everyone, which makes blame less personal.हिंदी में अर्थ
शोक, हर्ष, भय, द्वेष, लोभ, मोह और मद से भरे, केवल भेद देखने वाले लोग उस ईश्वर को नहीं देखते जो इन्हीं भावों के द्वारा प्राणियों को आपस में लड़वाता है।
जब हम तीव्र भावनाओं में बहते हैं, तो सामने वाला ही हमें कारण लगता है। थोड़ा पीछे हटकर देखें तो एक बड़ी तस्वीर दिखती है, जिसमें सब किसी शक्ति से चल रहे हैं।
Spoken by Vasudeva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.