Srimad Bhagavatam · Skandha 10
Srimad Bhagavatam 10.3.9 meaning
tam adbhutam balakam ambujekshanam chaturbhujam shankhagadady-udayudham
shreevatsalakshmam galashobhikaustubham peetambaram sandrapayodasaubhagam
तमद्भुतं बालकमम्बुजेक्षणं चतुर्भुजं शङ्खगदाद्युदायुधम्।
श्रीवत्सलक्ष्मं गलशोभिकौस्तुभं पीताम्बरं सान्द्रपयोदसौभगम्॥
Vasudeva saw that wondrous baby: lotus-eyed, with four arms holding conch, mace and other weapons, the Shrivatsa mark on his chest, the Kaustubha gem shining at his throat, dressed in yellow, as lovely as a dark rain cloud.
What it means
In a dark prison cell at midnight, the divine appears in full glory. Even in our darkest, most confined moments, light can be born. Krishna's birth is a reminder that hope often arrives when least expected.हिंदी में अर्थ
वसुदेव ने उस अद्भुत बालक को देखा: कमल जैसी आँखें, चार भुजाओं में शंख, गदा आदि आयुध, छाती पर श्रीवत्स का चिह्न, गले में चमकती कौस्तुभ मणि, पीले वस्त्र और घने बादल जैसी सुंदरता।
आधी रात को अँधेरी कोठरी में ईश्वर पूरे तेज के साथ प्रकट होते हैं। हमारे सबसे अँधेरे और बँधे हुए क्षणों में भी प्रकाश जन्म ले सकता है। आशा अक्सर अनपेक्षित समय पर आती है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.